Aitor Esteban, portavoz del PNV en el Congreso, ha reavivado la polémica al proponer el traslado del cuadro «Guernica» de Picasso al País Vasco. Esta sugerencia ha provocado una fuerte bronca política a nivel nacional, siendo la presidenta de la Comunidad de Madrid, Isabel Díaz Ayuso (PP), una de las voces más críticas. Ayuso acusó a Esteban de tener «pretensiones catetas», generando una airada respuesta por parte del político vasco, quien le recordó sus comentarios sobre las «cañas».
La controversia no solo ha tensado la relación entre ambos políticos, sino que también ha torpedeado cualquier posibilidad de acercamiento o «deshielo» entre el Partido Popular y el PNV. Las declaraciones de Ayuso, consideradas muy potentes y críticas, incluso han trascendido al ámbito internacional, siendo comentadas y descritas con calificativos contundentes en medios del Reino Unido. La disputa pone de manifiesto la carga simbólica del «Guernica» y las profundas diferencias políticas en torno a su ubicación y significado cultural.